Создаем аттрибут с таким вот конструктором:

public QualificationAttribute(Type type, IComparable aspectIdentifier)

и пытаемся использовать его так:

[Qualification(typeof(IAspectConfiguration), "Jopa")]

получаем такую ошибку компиляции:

An attribute argument must be a constant expression, typeof expression or array creation expression.

А теперь вопрос: почему "Jopa" не канает за constant expression?
Программирую за еду.

А что, чем "Jopa" не стринг?
Программирую за еду.

А если так попробовать:

[Qualification(typeof(IAspectConfiguration), (IComparable)"Jopa")]

не кушает. при этом абсолютно нормально работает:

class BaseAttrib : Attribute
{
public BaseAttrib(Type foo, IComparable bar)
{
...
}
}

class Attrib : BaseAttrib
{
public Attrib(Type foo, string bar): base(foo, bar)
{
}
}

вот и понимай как хочешь...
Программирую за еду.