Вопрос такой: как можно передать небольшие по объему данные от одного клиента другому? Хотя бы значение переменной? Если не сложно то укажите классы через которые это можно было бы осуществить?

и ещё я так понимаю сначала данные должен получить сервер а затем отправить их клиенту?

Ну можно сделать так:

Клиент, который передает данные записывает их в БД, а клиент-получатель с необходимой частотой проверяет обновилось ли значение в БД. И, если обновилось, забирает его и юзает.