У TreeView есть Nodes. Добавлять дочерние узлы можно по одному Nodes.Add
Есть необходимость добавлять не по одному а сразу коллекцию типа:
private TreeNodeCollection GetNodes(){
....
}
TreeView.Nodes=GetNodes();
Не работает. Как выйти из ситуации?

Вобщем то так и делаю.
Я ожидал что существует какой нить метод типа assign как в делфи.
Там если есть поле только для чтения, то его всеравно можно заполнить через assign (ну или че-то в этом роде)

Похоже что решением может служить только пробежка по коллекции :(