А какой build движка то ? Если меньше 8.02, то ошибок полно было насколько я знаю не только с ADO.NET, но также в ADO и ODBC. Попробуй последний билд скачать и установить.

Да в конце февраля по моему вышел rebuild 8.02. Уже поверх несколько экспресс-паков вышло (лучше тоже скачать, если есть подцепленные удаленные сервера). У меня была проблема - Crystal Report не хотел запрос с полями типа дата обрабатывать, версия была 8.0, я пак перевода на 8.02 с Sybase.com скачал, и все стало замечательно работать. Кстати они в 8.02 умудрились даже чего то еще дополнительно наворотить в Central и ISQL (например в нем по сравнению с 8.0 планы запросов круче сделали).