как синхронизировать DbContext?
например при чтении сущности в одном и изменении в другом контексте либо записи в бд дублируются, или
пропадают значения из полей объектных типов или колнфликты сохранения.

здесь немного о другом. например в хибернейте чтобы избежать подобных проблем я переопределял методы Equals и GetHashcode.
Например если две ентити одного класса имеют одинаковый айдишник, то это одна и та же сущность. И у меня не было проблем с дублированием записей.
а в EF такая хрень не помогает :-(