ЗаятсДайте пример или ссылку на пример как это делается в ADO.NET. Просмотрел несколько статей в инете по ADO.NET - впечатление такое, как будто при работе с ним никогда ошибки подобного рода не возникают.
Новичёк в ADO.NET, но разработчик клиент-серверных приложений со стажем.
какой тут пример? ловишь DBConcurrencyException, у него есть CopyRowsTo - получаешь строки, вызвавшие конфликт версий - дальше на твое усмотрение, что с ними делать.

З.Ы. как словить это исключение, от твоего провайдера зависит, либо дополнительное условие на поле типа timestamp как мелкософт рекоммендует, либо на все поля, либо другим доступным и удобным тебе способом.