Ну и делайте вложенный запрос, также как Вы бы это делали в SQL. В чём проблема?

user7320А вот ещё вопрос: загружаются ли в программу из БД данные при определении их длины в выражении инициализации в LINQ?

Например, мне нужно присвоить булево значение параметру в зависимости от того, имеется ли в столбце с видео это самое видео, но при этом загружать всю строку с этим видео я не хочу:

from objects in db.Object
select new ObjectModel()
{
IsSelected = db.Products.Any(products => products.Video != null)
};

Этот код не будет ли загружать видео, а всё будет проверять на сервере?Посмотрите профайлером генерируемый SQL запрос, и всё станет понятно. В данном случае ответ: нет, не загружается.
user7320Можно и по-другому спросить: в выражениях инициализации доступны абсолютно все элементы языка LINQ, что и в самих запросах?Да.

Что мешает запустить Sql Profiler, и посмотреть генерируемые SQL-запросы?

Да

user7320А, понял - это в LINQ to SQL нельзя, т. к. он бОльшую часть функций преобразования типов из .NET Framework не может перевести в функции SQL по понятным причинам. Чтобы все эти ToString() и прочие применять для всяких DateTime и прочих, надо сначала таки сделать запрос - т. е. загрузить данные из БД в клиента, а потом привести результат к какому-нибудь IEnumerable, и уже в запросе LINQ to Objects можно делать все преобразования из .NET Framework.Возможно лучше задачу форматирования данных отдать представлению (контролы, биндинги и т. п.). А для обработки данных возможностей LINQ-to-SQL вполне хватает. Если же требуется что-то специфичное (рекурсивные запросы и т. п.), что не умеет LINQ-to-SQL - это можно вынести в представления (View) в БД и делать LINQ-запросы из них.