var q= (from b in context.Set<Credit>()
                let acc = b.Accounts
                               .Select(x => x.Balances.FirstOrDefault())
                               .Sum(x => x != null ? x.Value : 0m) //x.Value является Decimal
                select new { creditTrancheSum }).ToList();