function mapNtoM(x, n, m) {
    if (x === 0) return 0;
    var ratio = m / n;
    if (n % m === 0) return Math.floor(x * ratio);
    var fx = x / n;
    var fmax = (x + 1) * ratio;
    var fmin = x * ratio;
    var max = Math.ceil(fmax) - 1;
    var min = Math.floor(fmin);
    if (min === max) return min;
    var r = (x + Math.random()) / n;
    var destFMin = (min + 1) / m, destFMax = max / m;
    if (r < destFMin) return min;
    if (r >= destFMax || max - min === 1) return max;
    return min + 1 + Math.floor((r - (destFMin - fx)) / (max - min));
}

result = 2 + mapNtoM(x, 10, 6); // для кейса из примера