Вопрос был задан неправильно и ответ был неправильный. Сначала надо добиться, чтобы транслировалось без ошибок. Для этого решить, каким компилятором пользоваться, и в какой ОС - Windows, Linux или обеих. Лучшие компиляторы - коммерческие, причём дорогие. Посмотреть, какие есть бесплатные и подойдут ли по своим возможностям. Затем, исходный код может быть для разных версий Фортрана, причём даже состоять из модулей, рассчитанных на разные версии. Разобраться в этом. Возможно, для успешной трансляции понадобятся изменения исходного кода. Когда она получится, тогда уже можно будет использовать отладчик.