Жаль, что вы создали такую интересную тему накануне выходных. По теме: следует написать стеммер, который и будет парсить все части речи. Вы с какой целью интересуетесь? Учеба или рабочее задание. От цели зависит реализация.

Пару лет назад решал подобную задачу. Для начала отсекали последнюю букву в слове, получалась весьма удачная реализация. С начала тоже никто не верил, что это возможно.

miksoftС какой целью, если не секрет?Снизить влияние окончаний и суффиксов. В итоге из слова выделялась морфема и сравнивалась из основного словаря, который тоже состоял из подобных морфем. Приемлимая скорость достигалась на побитовом сравнении по маске, метод описан в вики, лень искать, по имени ученого.

MasterZiv, последнее время мне как-то везет на подобные задачи, я уже даже начинаю смеяться, или сильная программа это когда ты можешь обработать только 90% результатов? Похоже на правду!

MasterZivНу так а что ты предложить можешь взамен ? Идеи другие есть ?Нет и еще раз нет. Нет в этом мире серебрянной пули. Но есть экономия рабочего времени, исключение утомительного ручного труда. Как-то написал утилиту, очень плохую, :( но меня поразил ее успех, (руководство не одобрило к применению в работе), люди использовали ее скрытно, но какое еще для разработчика нужно поощрение!

Что касается парсинга текстов, я работал наверное со всеми германскими и романскими языками. Что-то было проще, что-то сложнее, скажу только что результат был, поэтому все заявления о невозможности рассматриваю очень осторожно. Обычно, когда разговариваем с шефом на тему какого-нибудь проекта, я так и оговариваю, давайте построим модель, пусть мы потратим время и деньги, но точно оценим результаты успеха и прежде всего увидим экономическую выгоду, что самое важное.