Pantalone1. подключение к любому почтовому серверу и далее по SMTP отправка через него почты.
2. напрямую из программы обращение к серверу получателя почты.
Будут использоваться сторонние компоненты.
Первый вариант очень интересен тем что меньше гемору пользователю, не нужно иметь аккаунта на майл сервере. Но есть какое-то ощущение нехорошее что таким макаром либо IP пользователя в черный лист попадет (даже если не будет спамить). Либо многие из существующих серверов будут футболить такое соединение. Либо вообще антивирь на него хмуро посмотрит.
Хотелось бы услышать модет был у кого-то опыт подобной отправки почты?
Первый вариант проверен временем. От второго - превращения программы в mail-сервер - всячески защищаются. Решение за Вами

PantaloneС первым вариантом просто не очень удобно получается, юзер, чтобы получить извещение от проги, должен иметь почтовый аккаунт и слать письма через него на этот же аккаунт (gmail.com кстати такие письма что-то не хочет отдавать потом через POP, вот тоже гемор) или же заводить еще и второй и слать на него.
Что неудобного - как любой почтовый клиент настраивается пользователем один раз и по SMTP отправляет письмо и все - минимум движений. Важно, что одновременная и частая отправка из разных мест на один аккаунт вряд ли возможна.
Сделать некий общий для всех программ аккаунт - риск быстро попасть в спамеры
Pantalone2. напрямую из программы обращение к серверу получателя почты.
Вот этот пункт неясный - то ли речь о корпоративных почтовых серверах, то ли о собственной встройке в прогу mail-сервера (с соответствующими протоколами)