суть проста:

есть:
сервер - антенна
сервер - обработчик
сервер - база данных
клиент - приемник
клиент - обработчик
клиент - таймер

КО показывает картинку на экране (это уже граффика), все действия (клики мыши или изменения параметров вроде денег ) КП посылает на сервер при каждом изменении.
СА принимает передачу, передает данные в СО, который изменяет СБ.
Далее каждые К секунд (для скажем Q3 это пара миллисекунд) КП посылает запрос на СА, СА отвечает тем, что хранится в СБ. и КО обновляет картинку.

принцип такой же что и для чатов, только информации много больше.
ОС независимо какая, благодаря тем же сокетам две ОС могут спокойно связываться.

смотреть в сторону WinSock (для VB, VC, VC.NET)

кстати, СА СО СБ объеденены скорее всего в 1 модуль.
то же с клиентом.

напишите чат, если быдет работать.

если собираетесь делать это в интернете, то обратите внимание на сервера, а также на минимизацию траффика. (например посылать не всю базу данных, а последние изменения)

аффтопитезь

lexlutherСпасибо, тогда последний вопрос. Рационально ли писать сервер на .NET (мне нужно будет в любом случае сказать при помощи какой технологии что будет сделано)? И если да то можно ли использовать Web-сервисы (я лишь приблизительно знаком с этим понятием поэтому целиком опираюсь на ваше мнение), или классический подход через сокеты в любом случае лучший?

еще раз:
от программной платформы не зависит

вам надо написать для к компьютеров, или для сервера и многомного компьюетров?
реально все. вопрос в вашем старании и желании написать качественно

если для большого числа клиентов, то имхо сервер на скриптах - идиотизм. необходим собственный сервер в инете. а про интерфейс это верно. совершенно независимо, на чем писать, тот же сокет универсален для всех буз исключения.

аффтопитезь