Подскажите, кто в курсе!

После установки Subversion под WinXP svn log не выводит русский текст в консоли. Раньше я заменял libapriconv.dll на оную из поставки TortoiseSVN, и всё было ОК. А как настроить, чтобы svn выдавал русский со своей оригинальной DLL ?
Спасибо!

P.S. В файле конфига (config) есть параметр. Только сколько кодировок я не перепробовал, не помогло.

### Set log-encoding to the default encoding for log messages
# log-encoding = latin1