Скорее тебе нужно чтото типо стандартного windiff

The WINDIFF tool takes two files, or two directories, and does a
byte-for-byte file comparison. It then displays the results in a scrollable
window, lining up the identical parts, and marking with color the parts of
the files that differ. This application can be useful for doing source level
management of code.
Его исходники(C++) поставляются с MSDN

Есть достаточное кол-во алгоритмов, правильно сказал StarWind,
Реализацию одного из них, довольно быстрого, видел на дельфях
About TextDiff:

TextDiff has been created primarily to demonstrate the speed and accuracy of my TDiff Delphi component. TextDiff is not meant to be a fully featured text compare and merge utility, so please don't ask for more features. (As a result of several emails, it's likely that an open sourced Delphi diff utility will be started some time early next year.)

С уважением, Сергей.

http://rpi.net.au/~ajohnson/delphi/
Но сейчас вроде не работает, если что пиши мне у меня где-то было