_Нуб_,

1) Удобнее всего юзать 1С как Com - объект, или через OLE)
ну и глянуть доки по 1С, где в синтиксис помошнике можно найти легко такой пример(для 8.1)

// Пример на языке MS Visual Basic
Sub Excel_to_trade()
Dim cntr As Object
Dim trade As Object
Dim Товар As Object
Set cntr = CreateObject("V81.COMConnector")
Set trade = cntr.Connect("File=""c:\InfoBases\Trade"";
Usr=""Director"";")
Set Товар = trade.Справочники.Товары
Группа = Товар.СоздатьГруппу()
Группа.Наименование = "***** Экспорт из Excel ******"
Группа.Записать()
N = 100 'Количество строк в документе
For Count = 1 To N
Элемент = Товар.СоздатьЭлемент()
Элемент.Наименование = Application.Cells(Count, 2).Value
Элемент.Розн_Цена = Application.Cells(Count, 3).Value
Элемент.Мел_Опт_Цена = Application.Cells(Count, 4).Value
Элемент.Опт_Цена = Application.Cells(Count, 5).Value
Элемент.Родитель = Группа.Ссылка
Элемент.Записать()
Next Count
End Sub


2) Напрямую из базы данных можно, но муторно, просто ради интереса посмотрите какие читабельные там названия полей.