Здравствуйте, собрал из исходников Qt Creator под Windows 7, mingw-32. Сам Creator запускаю из C:\Qt\qt-creator-2.2.0-rc1-src/bin/qtcreator.exe. Русская и прочие локализации находятся в C:\Qt\qt-creator-2.2.0-rc1-src\share\qtcreator\translations. Как сделать так, чтобы он их увидел?
Спасибо.

Собрал отдельно Qt 4.7.3, отдельно Qt Creator 2.2 rc2. Никто не знает правильной структуры каталогов, чтобы всё работало?

В консоли компилятора (может дело в нём?) получаю:
..\..\Qt_projects\QFlash\hex.cpp: In constructor 'IntelHex::IntelHexString::IntelHexString(QString)':
..\..\Qt_projects\QFlash\hex.cpp:44: предупреждение: неиспользуемая переменная 'crc'

Если это скопировать в блокнот, сохранить в ANSI txt, открыть Оперой и поставить кодировку utf8 получаю:
..\..\Qt_projects\QFlash\hex.cpp: In constructor 'IntelHex::IntelHexString::IntelHexString(QString)':
..\..\Qt_projects\QFlash\hex.cpp:44: предупреждение: неиспользуемая переменная 'crc'

Может дело и не в Qt.
Если запустить консоль Qt и компилировать mingw-32 вручную, он в консоль выводит тоже самое (зяблики). mingw-32 4.4 скачивал по ссылке с qt.nokia.com Хотя интерфейс Creator по прежнему английский и в Tools->Options->Environment->General->Language как добавить другие языки пока тоже не разобрался.