maytonВ частности коммиты в документы создают
флуд в ветке.


ОК, ну, создают... Проблема-то в чём ?

maytonЕсть также неудобства при checkout который вытягивает десятки мегабайт доков.


Ну, пусть вытягивает...

maytonЕсть задача - поднять доки наверх на уровень корня ($ProjectName/Documentation).
У кого есть какие мысли или соображения. Или best practices.


svn mv , в чём проблема ?

Я не понимаю. Если у вас такое требование от кого-то (не понятно, кстати, по какой причине такое требование) -- то терпите.
Если требования нет, то можно перенести в другой репозиторий. Но -- кстати -- не будет сквозных бранчей в документации и коде.
Кстати, вот поэтому может и нужно..

С третьей стороны, можете делать бранчи ВСЕГО поддерева от trunk, а checkout делать только подкаталога с кодом (trunk/code), а документаторы -- подкаталога с документацией (trunc/doc).

Но бранчить и мёржить надо всё.