Добрый день, уважаемые Дамы и господа!

Помогите в разрешении вот какой проблемы -
надо сваять страницу такого вида -
шапка, меню навигации слева, все остальное место занимает контент.
Причем заказчик очень хочет, чтобы шапка и меню навигации были все время в области видимости.

Тривиальное решение - фреймы, но это как-то не модно в наше время.
Попытался сваять на div c position:fixed, но один Хороший_браузер гадко улыбнулся и пришлось искать обходные пути.
С помощью учебника на сайте http://softwaremaniacs.org (спасибо его автору) нашел такое вот решение -

http://www.spektr-foto.ru/fr_ie.html

Все бы хорошо, но
в том же Хорошем_броузере полосы прокрутки отображаются не полностью и в Opere, Mozille не работает мышеколесо.

Просьба - можно ли как-то пофиксить эти недостатки?

Заранее всем спасибо.
До свидания.