total = 0;
for (0 ... 100)
{
    gausShum = rand(-1, 1); // тут будет например 0.07
    total += gausShum;
}
total /= 100;
...???

function Gauss() 
{
    var ready = false;
    var second = 0.0;

    this.next = function(mean, dev) 
    {
        mean = mean == undefined ? 0.0 : mean;
        dev = dev == undefined ? 1.0 : dev;
		
        if (this.ready) { this.ready = false; return this.second * dev + mean; }
        else 
        {
           var u, v, s;
           do 
           {
               u = 2.0 * Math.random() - 1.0;
               v = 2.0 * Math.random() - 1.0;
               s = u * u + v * v;

           } while (s > 1.0 || s == 0.0);
			
           var r = Math.sqrt(-2.0 * Math.log(s) / s);
           this.second = r * u;
           this.ready = true;
           return r * v * dev + mean;
       }
   };
}

g = new Gauss();
g.next(); 
g.next();
g.next();

base = min(low1, low2, ...., low16);
[openPrice, highPrice, lowPrice, closePrice] / base = [openRate, highRate, lowRate, closeRate];

listCur = shuffle(listBase);
for (i = 0 ... n) list[i] = listCur[rand(0, count(listCur))];

listVltItem[] = rand(-50, 100) / 100;
foreach (listVltItem : i) listVlt[i] = ma21(listVltItem, i);

list(listCandle[], closePrev) = buildCandle
(
    priceBase() /** например, 112.0 для йены */
    ,  listCur[i][j] /** [openRate, highRate, lowRate, closeRate] */
    , listVlt[i] /** например, 0.47 */
    , closePrev /** например, 112.697, чтобы обеспечить open = closePrev */
);