Pug wrote:

> Допустим я перевел на русский язык часть документации (с большим
> количеством изменений) по DirectX, нужно ли мне получать разрешение от
> майкрософт для публикации перевода в интернете?

Вот EULA для документации из DXSDK.
DXSDK_doc_EULA
Unless otherwise noted, the example companies, organizations, products,
domain names, e-mail addresses, logos, people, places and events depicted
herein are fictitious, and no association with any real company,
organization, product, domain name, e-mail address, logo, person, place or
event is intended or should be inferred. Complying with all applicable
copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the
rights under copyright, no part of this document may be reproduced, stored
in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by
any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise),
or for any purpose, without the express written permission of Microsoft
Corporation.
Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or
other intellectual property rights covering subject matter in this
document. Except as expressly provided in any written license agreement
from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any
license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual
property.
1995-2005 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Direct3D, DirectAnimation,
DirectDraw, DirectInput, DirectMusic, DirectPlay, DirectShow, DirectSound,
DirectX, Visual C++, Visual Studio, Win32, Xbox, Xbox 360 and XNA are
either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
The names of actual companies and products mentioned herein may be the
trademarks of their respective owners.
For specific information about using, modifying, or reproducing sample code
or the DirectX Redistributable, see the license agreements contained in the
following folder:
Насчет перевода ни слова. Я бы на вашем месте либо проконсультировался бы с
юристом :) (это насчет того, является ли перевод "transmission'ом in any
form or by any means") или спросил у самого мелкософта. :) в DXSDK есть
кнопочка "feedback", например, возможно есть и другие средства связи.

например, в доках есть линк на http://msdn.microsoft.com/directx]
DirectX Developer Center[/quote], куда там и предлагают обращаться за
дальнейшей помощью.
Posted via ActualForum NNTP Server 1.4