Помогите пожалуйста написать шаблон

Из выражения нужно удалить определенные слова которые не в кавычках.

Пример

тут нога и тут " нога " а еще вот тут " нога " невыходит нифига

Нужно удалить только слово нога которое НЕ в кавычках.
Т.е. должно получиться

тут _ и тут " нога " а еще вот тут " нога " невыходит нифига

Получилось написать тоько наоборот =(((
(?:["].*?)нога(?:.*?["])
И то как-то криво работает....



//********************************************
//* Дали Буратино три яблока. Два он съел.
//* Сколько у него осталось яблок?
//* Вы думаете - одно? Ответ неправильный.
//* Никто же не знает, сколько у него было яблок до того.
//* Вывод - обнуляйте переменные.

Nafкакие из этих ног в кавычках по Вашему? то есть нужно формализовать понятие
С уважением, Naf

Все.