AISЕсть ЕХЕ-файл внешней программы.
Как можно использовать (обратиться) к функции в этом файле, если известно её название, входные и выходные параметры?
Если функция экспортирована(через DllExport или через .DEF), то точно так же как и с DLL - через external functions.
Если не экспортирована - то никак.

Список экспортированных функций можно просмотреть так:

dumpbin - утилита из Visual Studio.

AIS Anatoly Moskovsky ,
чего-то не выходит. Видать "смотрю в книгу вижу ...." :)
А какой синтаксис при декларировании функции и обращении к ней, когда она в ЕХЕ-файле?
Такой же как и c DLL:

AIS Anatoly Moskovsky ,
Спасибо. У меня в том же духе. Видать в другом месте ошибка.
Скорее всего (почти 100%) ваш EXE не экспортирует никаких ф-й.

Да, кстати, я с этим не сталкивался, но теоретически есть следующая проблема.
Экспортированные функции EXE вряд ли будут работать, даже если удастся их вызвать.
Дело в том что для работы любого более менее нетривиального кода, написанного на любом современном языке высокого уровня, требуется предварительная инициализация рантайма этого языка.
В DLL это делается при первом обращении к ней из каждого процесса вызывающего ее функции (OS вызывает LibMain).
EXE же при загрузке его путем вызова его экспортированных функций не инициализируется таким образом (если специально не делалась поддержка при сборке этого EXE).
Возможно, что если рантайм языка находится в отдельной DLL, то его инициализация происходит и в этом случае, но всегда есть шанс что даже динамически связанный рантайм требует дополнительной инициализации в вызывающем модуле.


В любом случае, у меня есть один вопрос: "Зачем вам это?" (С)