Можно через GetChild()
получаешь dwchilld, а потом его ретрайвишь

Не я придумал (спасибо гуру)
Пусть dw_composit_window -- название переменной композитного отчета, который
содержит отчет, свойство name которого d_inside_window. В d_inside_window
есть метка city_code_t, у которого нижеследющий текст меняет свойство text:

DWObject InsideReport
InsideReport = dw_composit_window.object.d_inside_window
InsideReport.object.city_code_t.text = "!!!"

Практически то же самое:

DWObject InsideReport
InsideReport = dw_composit_window.object.d_inside_window
DWObject InsideInsideReport
InsideInsideReport = InsideReport.object.d_inside_inside_window
InsideInsideReport.object.city_code_t.text = "!!!"

Или такой, хотя смотрится уродливо:

dw_composit_window.object.d_inside_window.object.d_inside_inside_window.obje
ct.city_code_t.text = "!!!"

(На предыдущие ответы есть жалобы на ошибку во время выполнения)

Есть такой ответ:
У нас старый проект. (PB 5.0.4) Так в нем нормально работает следующий код
--dw_report - композит
--dw_header - отчет
DataWindowChild dw_h
dw_report.GetChild('dw_header', dw_h)
dw_h.InsertRow(0)
dw_h.SetItem( 1, 'address', 'Мой адрес не дом и не улица')
dw_h.Modify("address.Height=80")