Да уж при всей моей любви к PB ( работаю на нем с 4.0),
голова болит от сайбезовских забежек ( PowerDynamo, EAServer итд).

Пробовал прикрутить PB сгенерированъй COM к .NET, тест в console/forms работает прекрасно, а вот в ASP.NET начинается цирк. Писал по сайбезовким форумам, и бросил ето дело. Разозлился и благо бъло свободное время, убил полтора месяца на написание PBNI wrapper-а на managed c++. Теперь всю бизнес логигу пишем в nvc на PB, а остальную нет досаду валим в .NET.
Надо webservice, webapplication там все бъстренько.

Второй вариант datawindow.NET, к сожалению 1.0, что получем с PB10
работает только с windows forms, web forms не поддерживаются.
Надо покупать 1.5 :(

Или ждать 10.5, но тут опять java madness будет помоему.
Но хоть за JBoss не надо деньги отваливать.
авторFor PowerBuilder 10.5, Sybase has announced a solution that will deploy PowerBuilder NVOs to third party application servers called the PowerBuilder Application Server Plug-in. This is a new product that will let you deploy NVOs to third party servers, including (subject to change):

Websphere
WebLogic
Oracle Application Server (OC4J)
JBoss
Geronimo