Проблема решается примерно в два действия:
1.На правом клике получить значение поля и открыть меню, к котором есть пункт Copy
2.Если выбран пункт Copy, то clipboard (<значение, полученное в п.1>)

Устроит?

PashaПару дополнительных вопросов

PL99Проблема решается примерно в два действия:
1.На правом клике получить значение поля и открыть меню, к котором есть пункт Copy
Получить значение поля ну жно в переменную???:Да. Более того, в переменную экземпляра (instance variable)
Pasha PL992.Если выбран пункт Copy, то clipboard (<значение, полученное в п.1>)
Какой функцией заносится в clipboard, используя API или внутренняя функция.
PowerBuilder Help Clipboard PowerScript function:
Syntax 1 For text

Description
Retrieves or replaces the contents of the system clipboard with text.

Syntax
Clipboard ( { string } )

Argument Description
string (optional) A string whose value is the text you want to place in the clipboard. The string replaces the current contents of the clipboard, if any
Return value
String. Returns the current contents of the clipboard if the clipboard contains text. If string is specified, Clipboard returns the current contents and replaces it with string.
Returns the empty string ("") if the clipboard is empty or it contains nontext data, such as a bitmap. If string is specified, the nontext data is replaced with string. If string is NULL, Clipboard returns NULL

Pasha PL99Устроит?
Меня полностью устраивает данный процесс, но вот как4 все пункты реализовать, пока что не знаю :(Ну как... RTFM