Вот как я решал подобную задачу. Она состояла в получении текстового сообщения на основе шаблона в текстовом формате. Мне именно захотелось, чтобы был текстовый шаблон, в котором вместе с текстом были поля, в которые вставлялись значения. Помогла чудесная modify в datawindow! Как сделано, лучше объяснить на примере.

Допустим в Dw есть два поля Name, название организации, и inn, ИНН организации. Также есть computed field, которое изначально равно ‘’.
Есть также текстовый файл, скажем такого содержания.

Информационное письмо
Наименование организации: <name>
ИНН: <inn>
Сообщаем, что вы согласно договора должны перечислить столько то, за услуги, выполненные нами тогда-то.

Т.е. из текста видно, что нужные мне поля я выделяю знаками больше-меньше. Мне это представилось удобным, так как подкорректировать такой шаблон пользователь может сам. Правда уже в тесте и в выражениях использовать этот символ будет нельзя. Но в конце концов можно использовать { } или что-то еще.

Текст письма со вставленными данными я получаю как значение поля computed field после его обработки через modify.
ls_descry = dw.modify("compute_1.expression = ~"" + ls_mody + "~"")

ls_mody – это и есть текст со значениями. Только его надо сначала получить с помощью специально написанной функции, которая меняет <> на ‘’. Для указанного примера ls_mody должна получить значение:
ls_mody = ‘Информационное письмо ~r~nНаименование организации:‘+name+’~r~n
ИНН: ‘+inn+’~r~nСообщаем, что вы согласно договора должны перечислить столько то, за услуги, ~r~nвыполненные нами тогда-то.’
Я думаю понятен смысл преобразований. Должно получиться ‘текст’+поле+’текст’

Отмечу, что символы ~r~n я вставил только здесь, только для того чтобы показать, что здесь стоит символ перевода формата. На самом деле я в файле ничего указывать не надо. Символ перевода формата, который стоит в тексте работает сам.
В скобках <>, можно привести не только непосредственно поля datawindow, но и целые выражения, месте с функциями datawindow, а мы знаем, что их в нем богатый выбор. Например, если в dw есть пол руководителя фирмы (поле Sex), то можно сделать обращение ‘господин’ или ‘госпожа’. Выражение будет таким: <if(sex=’M’,’Господин’,’Госпожа’)>
Вот и все, получилось очень удобно, а главное гибко. Если надо что-то поменять, даже функционально, не надо обновлять exe-шник, а можно попробовать решить проблему с помощью выражений. Текст можно держать как в файле, так и в табличке.
Конечно, при использовании modify надо анализировать успешность ее выполнения, так как при правке шаблона могут быть допущены ошибки.
if descr<>"" then messagebox("",descr)
Если кого-то интересует привожу функцию которая преобразует конструкцию текст <поле> текст в конструкцию ‘текст’+поле+’текст’ .