В свойстве поля "ААА"- protect, напиши что-то типа
if( status = 10,0,1), соответсвенно при значении поля status = 10, то поле "ААА", можно править иначе нет... но это тока на ввод данных :-))

авторПробовал ставить modify с DisplayOnly и Tab - нулевая реакция.


а вот это не понятно :-))
код в студию!!!

Да ошибка в том что не правильно используется синтаксис!!!
Вы в следующий раз будьте внимательным и проверяйте, что возвращает modify, типа того
string ls
ls = ldw.modify(".....");
И еще совет, отэксопртируйте DW и увидите все свойства полей...
в Вашем случае надо было написать следующее:

choose case dw_1.object.code_oper.primary[row]
case '01'
dw_1.modify("exc_rate.edit.displayonly=yes")
case else
dw_1.modify("exc_rate.edit.displayonly=no")
end choose