А что, хелпы отменили? Или читать ломает?
PowerBuilder HELP PopMenu PowerScript function

Description
Displays a menu at the specified location.

Controls
Menu objects

Syntax
menuname . PopMenu ( xlocation, ylocation )

Argument Description
menuname The fully qualified name of a menu on a menu bar you want to display at the specified location
xlocation The distance in PowerBuilder units of the displayed menu from the left edge of the window
ylocation The distance in PowerBuilder units of the displayed menu from the top of the window

Return value
Integer. Returns 1 if it succeeds and -1 if an error occurs. If any argument's value is NULL, PopMenu returns NULL.

Usage
If the menu object is not associated with the window so that it was opened when the window was opened, you must use CREATE to allocated memory for the menu (see the last example).
If the Visible property of the menu is FALSE, you must make the menu visible before you can display it as a popup menu.
The coordinates you specify for PopMenu are relative to the active window. In an MDI application, the coordinates are relative to the frame window, which is the active window. To display a menu at the cursor position, call PointerX and PointerY for the active window (the frame window in an MDI application) to get the coordinates of the cursor. (See the examples.)

Calling PopMenu in an object script PopMenu must be called in an object script. It should not be called in a global function.
---
С уважением, IKAR
ikarhomecenter@narod.ru
IkarHomeCenter

raikaryно только НЕТу у датавиндов координат мыши при нажатии правой клавишей
Я всегда беру координаты с окна, а не с объекта... Может быть это и не правильно, но меня всегда спасаеть...
---
С уважением, IKAR
ikarhomecenter@narod.ru
IkarHomeCenter

2 Levon:
А как теперь из его пункта по-человечески обратиться к ДВ, откуда она выскакивает?
ParentWindow. TriggerEvent ('function or event name')
---
С уважением, IKAR
ikarhomecenter@narod.ru
IkarHomeCenter

2 Levon :
Вот здесь то и ошибка (Ваша):
авторВ вызваном окне:
ParentWindow().DYNAMIC f_filter(is_criteria)
т.к. вызов ParentWindow().DYNAMIC f_filter(is_criteria) должен быть не в окне, а в меню! Именно меню с помощью ParentWindow() возвернет Вам окно, на котором его (меню) вызвали, и выполнит событие этого окна.
А в Вашем случае ParentWindow() возвращает Вам парент-окно для Вашего попап-окна, а не для меню! Т.е. возвращает оно MDI Frame, в котором Ваше событие отсутствует...
---
С уважением, IKAR
ikarhomecenter@narod.ru
IkarHomeCenter