|
Интернационализация приклада
|
||
|---|---|---|
Участник
Откуда: Boston, MA, USA (c 1989 ) б. Москва
Сообщения: 1 887 |
||
| 08.10.2003, 20:20 |
|
|
|
|
|
Интернационализация приклада
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Поделитесь опытом (мыслЯми) по сабжу. Хотелось бы иметь возможность многоязыкового интерфейса итд. ------------- Сергей Рыжков ЗАО "НПО Балтрос" http://pbl.narod.ru (PowerBuilder + Oracle) ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 02.10.2003, 18:14 |
|
||
|
Интернационализация приклада
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
через БД это для решения колонок, заголовков в DW по аналогии PFC разработки "дерева" проблема с мессаджами, но есть тоже выходы ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 07.10.2003, 17:41 |
|
||
|
Интернационализация приклада
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Да их тоже делаеш через database. Смотри пример сообщений который поставляется в демонстрационной базе. Добавляеш поля для переводов и вроде все, ну почти все. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 08.10.2003, 18:19 |
|
||
|
Интернационализация приклада
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Спасибо за ответы Криво все это как-то через базу (ds итд). А если у меня сидят три клиента, один китаец, второй негр, третий русский. Как им бедным делить :) ? Ладно спасибо, вопрос снимается (будем копать по аналогии с жаба ресурс биндингом) PS Кстати поздравьте меня - сегодня первый день на новой работе ------------- Сергей Рыжков Digital Design (digdes.ru), Спб. http://pbl.narod.ru (PowerBuilder + Oracle) ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 08.10.2003, 19:52 |
|
||
|
Интернационализация приклада
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Ну можно просто в DLLы stringи компилить и вперёд... Смотри Internationalizing PB Apps with Resource DLLs в PowerBuilder Developer Journal - volume 9, issues 4 and 6 http://www.sys-con.com/pbdj/archives2/subscribe/0904/ http://www.sys-con.com/pbdj/archives2/subscribe/0906/ Кроме того есть такой продукт как Wiztom http://www.wizart.com/en/products/windows/powerbuilder.shtml ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 08.10.2003, 20:20 |
|
||
|
Интернационализация приклада
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
А как на новой работе-то(также оракле + пб =) ) и чего ушел с балтроса =) , если не секрет. AlienZzzz ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 09.10.2003, 09:29 |
|
||
|
Интернационализация приклада
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
>Криво все это как-то через базу (ds итд). А если у меня сидят три клиента, >один китаец, второй негр, третий русский. Как им бедным делить :) ? Не понял а в чем проблема. При открывании аппликации первый раз запрос -какой язык > в инишник какойнить сохраняем для такого пользователя такой то язык Потом выборка из БД основных данных. И доп выборки на constructor окна. Но если проблема в заполнении БД, то да. >PS Кстати поздравьте меня - сегодня первый день на новой работе поздравляю ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 09.10.2003, 09:43 |
|
||
|
|
start [/forum/topic.php?fid=15&msg=32288207&tid=1339466]: |
0ms |
get settings: |
8ms |
get forum list: |
13ms |
check forum access: |
4ms |
check topic access: |
4ms |
track hit: |
173ms |
get topic data: |
12ms |
get forum data: |
2ms |
get page messages: |
51ms |
get tp. blocked users: |
2ms |
| others: | 14ms |
| total: | 283ms |
| 0 / 0 |
