I am bag pardon for english font,in this internet cafe,keybord can't speek russian.
You must create your's own scroll bar and,accordance to clicks,which it accept make width of datawindow fields equal to 0.
This solution have to keep any mathematical supply,to calculate which column must be deformated.
Create unvisible dw,without data inside,only to save original widthes.

Forget to say.
Datawindow in this solution must be Greed.

Мат.обеспечение,о котором я здесь говорил,может уместиться в 30 строках.
Допустим,у вас есть паленый скролл-бар с двумя стрелками левой и правой.
Правая-после нажатия прячет очередную колонку,левая же,наоборт раскрывет последнею из сокрытых.
Теперь давайте вспомним,что при фрмирoвании строки-критерия для комманд
describe и modify можно пользовать номер колонки,а не только ее имя.
И в то же время Greed dw располагает свои колонки в точности порядка их нумеровки.
Номер первой сгармошенной колонки мы знаем-это 2,последней-ll_counter=long(dw.object.datawindow.column.count).
При нажатии правой стрелки,вы идете циклом с шагом +1 от 2 до ll_counter,первая коонка,чья ширина <>0 ставится на 0,Exit,RETURN.
При нажатии левой стрелки,вы идете циклом с шагом -1 от ll_counter до 2,первая колонка,чья ширина =0,выставляется на оригинальную ширину из прирятаного dw,в общем-то это все.

Ну,во-первых,раздвинутая пользователем колонка ничегошеньки не провалит,максимум,изменит очередность сокрытия-открытия.
Дублированные поля и computed fields можно обойти при помощи фиктивных полей в SQL предложении.
Это решение можно довести,было-б желание,оно в-общем-то не сложное.
Мне здесь больше сказать нечего,пока.