maytonК знатокам PB.
Вопросы изжёванные, посему в двух словах.

1. Поддерживает ли PB платформу .Net
Нет, по крайней мере, до PB10 включительно. О будущих планах можно прочитать, например, здесь: http://www.techno-kitten.com/Changes_to_PowerBuilder/powerbuilder_s_future2/powerbuilder_s_future2.html

2. Существует ли возможность портировать PB 6.0 исходники в новые версии.

Да.

Какие при этом могут возникнуть баги?
1. DPB не стало после PB7 - нет объекта Transport.
2. Если переходишь на PB10, то могут быть неожиданности из-за того, что он Юникодный.
3. Компилятор PB6 пропускал некоторые синтаксические ошибки, которые более новые компиляторы ловят. Пара таких вещей есть в PFC.