proSlavaРазобрался. При передаче DataStore в качестве параметра, не передается схема полей. Поэтому сделал DataStore глобальным, присвоил тот же datawindow что и в исходном, а в параметрах передаю только ключ.
Здесь можно было бы и оставить всё как было, т.е. без глобальной переменной, просто из полученного DS источника брать DWO и присваивать его DWO приемнику до копирования в приемник данных.

А вообще, что-то не похоже, чтобы начальная проблема:
proSlava...фу-ция вызывается два раза
1-й: uf_usum(ids_prostoy1_coach,true) нормально, передаются параметры
2-й: uf_usum(ids_prostoy2_coach,true) пропускает
была из-за этого.

Скорее всего у Вас в скрипте есть какая-то "проверка", типа:
- если DS/DW уже существует, либо заполнено, то "пропустить" действие функции.