Насколько я помню, updatewhereclause=yes означает что при сохранении модификация существующих строк, фильтр по старому значению данного поля будет добавлен в where наряду с ID и если запись не будет найдена с таким фильтром, то выдастся ошибка "row changed between retrieve and update", или типа того.
Это нужно для организации т.н. "оптимистической блокировки", т.е. вместо запрета модификации данных чужими сеансами, мы перед сохранением изменений проверяем что данные никто не поменял до нас. Иначе даем юзеру возможность принять решение какая версия новых данных должна остаться.