в инете толпа таких-же проблем без ответа.

предложения такие:

1.
если есть возможность:
взять http://ws.apache.org/commons/tcpmon/tcpmontutorial.html или подобную хрень из .net
посмотреть что посылает билдер в сторону сервера и получает в ответ

2.
поменять в всдл doc на rpc (возможно надо сделать доп изменения)
добиться чтобы билдер посылал правильный запрос...

--
зы: выложи сюда всдл на которую ругается билдер, и ту на которую не ругается.