На сайте Sybase.ru вот тут есть красивые скрины о том, как PB 12 .NET умеет работать со сторонними компонентами.
Решил попробовать Ribbon от DevComponents - не тут то было (как обычно :) ).
При запуске приложение выдает ошибку, а в логе трассировки пишет вот такую фразу: Unable to cast object of type 'w_window' to type 'Sybase.PowerBuilder.WPF.Controls.Window'.
Что бы долго не обьяснять что и как, скажу (ИМХО) ПБ пытается преобразовать RibbonWindow к ПБ-шному Window и у него это не получается.
Интересно, как получилось у сотрудников Sybase использовать этот компонент (см. скрин)?
Похоже, они просто запустили пример из DevComponents и выложили (если я не прав, тогда прошу прощения за поклеп).
Может кто пробовал использовать сторонние компоненты? - поделитесь опытом плз.

2 Локшин Марк
Удивительно ... Уж больно похоже на пример ... хотя ... не думаю, что они показывали под "фанеру".
А есть какие нибудь материалы, примеры кода по конференции.
Может быть в них есть ответы на мои вопросы.

2 VanoR
Ну конечно-же под WPF. :)

Может кто из представительства откликнется и поделится решением?

(Грустно так ...) Дааа ... Как всегда - представительство рУлит.
ASCRUS, это не лично к Вам. Вас я прекрасно знаю по форуму ASA/ASE. Вы много раз помогали мне и коллегам, за что отдельный респект и уважуха. :)
Ведь, я уверен, что код примера есть (его демонстрировали на конференции), но почему то держат в глубоком секрете. В документации только общие фразы, а на сайте картинки.
Тогда у меня очень большая просьба к англоговорящим коллегам (у меня, пока, с английским туговато.): Киньте, пожалуйста, этот вопрос на английские форумы. Может быть, там народ более благосклонный. Спасибо.