Вообще-то кое что возможно. Правда не до конца отлажено, но многое может. ПисАлось давно. Мало использовалось. Завтра найду и выложу.

Ну вот, нашёл. Это интерпретатор формул. Пояснения конечно слабенькие, но кто хочет, разберётся.
-------------------------------------------------------------------------
Объект n_cst_interpretator предназначен для обработки формул.
В формуле допускается любая вложенность скобок,
результатом может быть числовое, строковое или логическое значение.
Действия могут производиться над константами,
над полями DW и DS, значениями из базы данных ORACLE
(результаты выполнения функций), над элементами
передаваемого массива данных, а также функциями PowerBuilder.
Элементы формулы могут быть числовыми, строковыми и логическими.
Могут выполняться следующие операции:
^ - возведение в степень, * - умножение, / - деление, % - остаток от целого,
+ - сложение, - - вычитание, > - больше, >= - больше или равно, < - меньше,
<= - меньше или равно, = - равно, <> - не равно, $ - вхождение строки,
.OR. – логическое «или», .AND. – логическое «и», .NOT. – логическое «не».
Все элементы формулы должны быть разделены одним пробелом.
Если формула неверна, возвращает NULL.
Примеры формул:
Константы: ( 32424 + 797595) / (8750 * ( 5757 – 587587 ) ) ^ 0.54647
( ‘String1’ + ‘String2’)
( 53536 > 84746 ) .OR. .NOT. ( ‘hgjhg’ $ ‘aaaaahgjhgbbbbb’)
DataWindow: ( @st_saldo[1] * @st_rate[10] ) / 1983.7646
DataStore: ( ?st_saldo[1] * ?st_rate[10] ) / 1983.7646
Элементы массива: #[1] * #[2] + #[3] / #[4]
Функция ORACLE: &Имя_Функции() - @st_saldo[5] - ?st_rate[21]
Пример сценария:
Any la_rez
n_cst_interpretator lnv_int
lnv_int.iidw = dw
lnv_int.iids = ds
lnv_int.sign = array
la_rez = lnv_int.of_interpretator(ls_formula)

Вот нашел еще описание подробное для интерпретатора.

Извиняюсь, нажал не туда