Только у меня там не нарямую в Word, а в HTML, который в Word'е открыть можно.
На днях выложил программу, которая автоматизирует этот процесс (правда с некоторыми ограничениями, но есть исходные тексты, так что можно поправить). Можно посмотреть на http://lokshinmark.narod.ru/

Black SavageoleWinWord.Application.ActiveDocument.MailMerge.OpenDataSource( ls_file_name_data )
Это надо понимать файл с выгруженными данными
Black Savage oleWinWord.Documents.Open( ls_File_Name )
А вот это тогда что за файл и откуда он берется?
Black Savageоткрывает Word - файл, в котором реализовано слияние данных
А что это означает? Может быть объясните поподробнее, а то я пока суть идеи не уловил.

авторэто Word -файл со слиянием
Объясните, пожалуйста, что есть файл со слиянием?
авторБерем Word -файл, делаем слияние,
и что есть слияние и как его делать?

Black SavageСлияние документов делается с помощью MS Word. Открываешь Word, пишешь умный текст. Далее идешь в меню Сервис\Слияние..., открывается окно.
В какой версии Word'а это есть? У меня в меню сервис нет ни одного пункта меню, который бы начинался на слияние. У меня есть Сервис\Письма и рассылки\Мастер слияния. Оно?

Black SavageВообще, мне несколько странно, что человек, которого назвали российским пауэрбилдеровцем класса премиум не знает ничего о слиянии документов.
1. Это не ко мне вопрос, а вопрос к тому кто называл, может быть он погорячился
2. Меня кажется никто не называл секретарем класса премиум
3. И вообще, для работы с PowerBuilder знание MS Office абсолютно не нужно.
Так вот, Word я знаю настолько, насколько мне нужно чтобы набрать там необходимый документ (и кстати пользуюсь им не так часто). И мне не вполне очевидно, что я могу найти в пункте меню "Письма и рассылки" что-либо нужное, поскольку письма я в Word'е не пишу, а рассылками не занимаюсь.
Black SavageЯ очень часто встречался с чрезмерной заносчивостью москвичей, видимо они считают лишь себя крутыми спецами, остальные из регионов - мусор. Ну и дела, однако...
Наверное это вы про себя говорите? Если бы вы были более внимательны, то могли бы понять, что я не из Москвы.
to Black Savage:
А вы знаете TeX ?

PS. посмотрим это слияние, но что-то мне кажется что оно далеко не всегда будет применимо, а особых преимуществ его использования (для экспорта отчетов) я, честно говоря, пока не вижу.

Black SavageТолько какое это имеет отношение к PowerBuilder?
Ну действительно, в самом деле... не более чем Word.

Да, а пока я не прочитал help, можно ли получить ответ:
- Переменное число столбцов (crosstab) таким образом в Word загнать можно?
- Можно ли влиять на свойства каких-либо объектов в строках (аналогично expression's в PowerBuilder) в зависимости от строки?

Это все к чему я. Зачем, фактически, два раза рисовать один и тот же отчет? Не легче ли тогда сразу использовать Word для формирования отчетов минуя DataWindow?
Мне вот просто не понятна ваша фраза
Black Savage Извращенцы вы, IMHO. Есть множество ситуаций, когда можно поступать гораздо проще.
Когда делать вообще ничего не надо. Прописываешь пару строк кода в предке окна просмотра отчетов и во всех отчетах экспорт есть.
Против вашего:
авторОбычно поступаем так (делаем это ручками):
1. Делаем текстовый файл с данными.
2. Берем Word -файл, делаем слияние, оформляем, чтоб пользователи пищали от восторга.
3. Сохраняем этот Word -файл.

Далее, уже из приложения вызываем Word -файл и подкладываем ему новые данные. При этом, не следует забывать, что создаваемый текстовый файл должен иметь тоже имя и путь, что и файл с данными, с помощью которого делался первоначальный Word -файл со слиянием.
И вот это называется гораздо проще? Ну уж извольте...