А ты, прежде чем печатать, выводил окно для юзеров, чтобы они могли выбрать принтер и его свойства? Если да, то при выборе свойств принтера, они выбирают Duplex - и все зашибись, идет двухсторонняя печать.

Знаешь, братан, я такой байдой не занимался. Правилами хорошего тона предусматривается вывод окна с выбором принтера и его свойствами при печате - это закон для нормального интерфейса. В этом окне пользователь сам решает печатать ему на дуплексе или нет. Это во-первых. Во-вторых, насколько я понимаю, структура типа:
dw_1.Modify("Datawindow.Print.Duplex = 'vertical'")
не совсем правильная. Т.к. Duplex - это не ориентация бумаги, а свойство. Следовательно, Duplex = 'vertical' писать нельзя, свойство 'vertical' должно быть прописано в другом месте, а у Duplex должно стоять нечто иное, допустим:
dw_1.Modify("Datawindow.Print.Duplex = '1'")
Хотя я в этом и не уверен, это всего лишь мое скромное мнение