Так и не смог разобраться от чего зависит. Два русских Advanced W2K Server.
На первый взгляд все настройки одинаковы. Соединение через OLEDB.
В однм случае - полный набор US поддержки (Language US, dateformat dmy,
datefirst 7), в другом - русский. Причём при соединении запроса хар-к сервера не происходит.