Мне кажется Вы не внимательно прочитали статью, лично я из примеров понял, что контролс DataWindow.Net явно ссылается на PBVM и грузиться с PBL, ну а раз PVBM и PBL продолжают жить, то весь акцент разработки никуда из Power Builder не уходит. Плюс не понятна Ваша грусть по поводу C# - по моему DataWindow и есть самая большая и важная часть PB, какая разница, какой будет язык использоваться в приложении - C# или PowerScript. Да пусть даже в качестве базового языка для будующего PB возьмут тот же C#, польза все равно будет несомненной - у .NET по любому побольше возможностей и если в .NET появиться полноценный DataWindow, то вкупе с библиотеками и GDI+ движка .NET появиться прекрасная возможность делать более полноценные решения без периодических танцев с бубнами. Сам Framework бесплатный, если Sybase на его основе сделает свою нормальную IDE, соотвествующую современным стандартам, с современным ООП языком, делегатами, панельками и DockManager в конце концов, то этот продукт в усмерть забьет всякие C#, VB.NET, Delphi.NET и т.д. в плане построения 3-звенок и клиентских приложений.

P.S. Честно говоря у меня сложилось мнение, что Вас больше огорчает не гибель PB или там его обмайкрософтвование, а то, что расшириться круг его применения и популярности, что естественно приведет к обесцениванию его специалистов, раз уж всякий там вб-нетчик сможет на нем строить высокоэффективные приложения с минимальной затратой усилий. Хотя я лично так не считаю, что вот так уж просто они все на DataWindow пересядут, для начала им придеться свои взгляды на многие вещи поменять, потом еще книжек по русски на новый PB подождать - во всяком случае у нас будет приличная фора на приличное время :) Так что я всеми руками и ногами ЗА и считаю что обьединение PB с .NET принесет просто прекрасные результаты как Sybase, так и нам самим.

автор писал:время все расставит на свои места...
Ну дык и я про тоже - зачем тратить нервы переживаниями о будующем Sybase и PowerBuilder в частности, наши задачи скромнее: работать и зарабатывать деньги и опыт, делают под .NET - тем лучше, теперь надо надыбать где нибудь DataWindow.Net, поставить себе VS.NET и посмотреть, как там все выглядит. Так как движок они оставили на PBVM, то это даже к лучшему - .NET памяти кушает прилично, особенно на формах и контролсах, а тут получится явный выигрыш и приложения на .NET с DataWindow.Net будут быстрее бегать, чем с использованием всяких DevExpress, UltraGrid и т.д.