Фрагмент из скрипта (схематично)
dw_1 реализует накладную одним из полей которой является клиент
Для отображения наименования клиента используется стандартный dddw, а для выбора вызывается окно w_sp_klient, в котором реализованы функции фильтра, поиска и т.д.

type dw_1 from datawindow within w_nakl_input
event dropdown pbm_dwndropdown /* это событие возникает при открытии dddw */
...
string dataobject = "d_nakl"
end type

event dropdown
long ll_cur_code
string ls_column_name

ls_column_name = this.GetColumnName()
IF ls_column_name = 'klient_name' THEN
Open( w_sp_klient )
ll_cur_code = message.DoubleParm
Return 1 /* Важно, предотвращает показ стандартного dddw */
END IF
Return 0
end event

Об идентификаторе событий pbm_ смотри в helpe.
Др. примеры использования pbm_ см на http://www.sybase.com/products/internetappdevttools/powerbuilder