Альтаир,

Задачу опиши подробнее, схема на визуализацию не влияет, только на валидность.

а в xsl есть конструкции <xsl:if> и <xsl:choose> которые позволяют проверить наличие нужных тегов и/или атрибутов, и в зависимости от этого построить уникальный код.

Альтаир,

<root>
<banner1 />
</root>
<!-- вариант 1 -->
<xsl:template match="root">
<xsl:if test="banner2">
Есть банер 2.
</xsl:if>
</xsl:template>

<!-- вариант 2 -->
<xsl:template match="root" priority="-1">
<xsl:apply-templates select="*" />
</xsl:template>

<xsl:template match="banner1">
</xsl:template>
<xsl:template match="banner2">
Есть банер 2.
</xsl:template>

ну и еще сто-пицот разных вариантов