выражение "//table" - ищет элемент table во всем xml-документе.
поэтому иногда даже сложно утверждать какой элемент table буден найден первым по выражению "//table[1]".

поэтому для четкой идентификации элемента Вам придется использовать абсолютный путь, например "/root/body/table[1]" (тогда может и [1] не понадобится).

и вообще, стиль обращения в элементам через "//" - не самый оптимальный...

Hug
[1] - обе выбирает


приведите пример xml-файла (можно как вложение или кусочек содержимого тут).
и пример обращения из xsl (можно как вложение или кусочек содержимого тут).

выведите в месте обращения к table его position(). М.б. вы 2 раза обращаетесь к однму table?
если 2 раза один и тот же вызываете, то номер position() будет одинаковый.

Hug
[2] - ничего

точно. значит вы путь указываете правильно, но там нет 2го table или условие не срабатывает на него.

*только по примерам можно ответить.

Hugposition() не удается вывести

почему?