DIODа как же парсер, где он его искать будет? или найдет?
ниразу такой файл просто не писал

У мелко-мягких на сайте есть утилитка msxsl.exe, она использует стандартный парсер (из msxml.dll), впрочем, может запускать и "устаревшие" версии (3.0 или 1.0).
Работает по принципу любой утилиты командной строки - на входе имена файлов XSLT шаблона и исходного XML и опции, на выходе (консоль или файл же) - результат преобразования.

Если влом искать/качать - можно сделать VBScript-файлик, который будет делать то же самое с помощью ActiveX-компонента (CreateObject("MSXML2.DomDocument.4.0")), но скорость в этом случае (из-за ActiveX) будет немного поменьше...