Генери PDF-вид, тогда вид будет одинаковый, а HTML облакам подобен, форму не держит.

Вообще, это была шутка, смысл которой: HTML разными браузерами на разных экранах будет показан по разному вне зависимости от того, насколько качественно он сделан, уже потому, что это HTML. Если же серьезно, и PDF - действительно то, что нужно, то есть несколько продуктов для трансформации XSL FO в PDF: бесплатный FOP, коммерческие XEP by RenderX и AntennaHouse. Возможно, есть и другие. Вообще, смотри http://www.w3.org/Style/XSL/ - там можно найти (в новостях) ссылки на какие-то продукты, позволяющие сколько-то автоматизировать получение самого FO. Но PDF через обычный браузер не посмотришь. Кстати, есть еще формат SVG, в нем тоже все расстояния прописываются жестко. Для просмотра SVG на IE ставится специальный плагин. Спроси у гугла (яндекса, рамблера), он скажет, где скачать.