Здравствуйте
такой вопрос — на XML навешано XSLT-преобразование:

<TABLE width="100%" border="1" align="left" cellSpacing="0" cellPadding="0">
<TR>
<TD>
<p align="center"> Описание аварии </p>
</TD>
</TR>
<xsl:for-each select="RESULT">
<xsl:for-each select="emi">
<TR>
<xsl:for-each select="emi_descr">
<td align="left">
<small>
<xsl:apply-templates/>
</small>
</td>
</xsl:for-each>
</TR>
</xsl:for-each>
</xsl:for-each>
</TABLE>

в итоге получается таблица, в ячейке которой — содержание тэга <emi_descr>.
При этом, если содержание этого тэга-длинная строка,то она и в конечной таблице представлена одной строкой, в результате таблица не лезет в рамки страницы и появляется горизонтальный скролл.Как применить переносы к этой строке? Если ограничивать ширину таблицы width="число", или ширину данной ячейки, это не помогает.