Вообще нет, но если сильно хочется, то да.

В общем случае на основании эмпирических данных вы можете определить тег, за пределы которого разрыв документа не вылезает, печатая по счету за раз. Если разрыв попадает всегда в один и тот же тег с кучей текста, то считайте, что вам крупно повезло - вам нужно будет лишь ограничить размер текста, который будет отрезаться и попадать на первую страницу. В противном случае вам нужно будет ограничить количество потомков этого тега, которые так же будут отрезаться от коллекции.

Но это еще не всё, это должна быть вторичная трансформация. То есть нужно взять <fo> и снова прогнать через xsl, убирая лишнее.

Но и это еще не все.

text2 тоже нужно убирать. То есть после определения места разрыва нужно пройтись по родителям и поудалять сиблинги, находящиеся после родителей.

Теоретически все это можно устроить на xsl за две трансформации, но обрезание проще сделать через DOM после первой трансформации на том языке, из которого она запускается.