Ну что... опять...
1-е сходи сюда почитай про ресурсы литературы
Ее уже много. Достаточно много.
2-е определись чем ты будешь обрабатывать свой xml документ. Если твое решение падет на малоизвесное ответвление X технологии, то сразу расчитывай что ответов на свои вопросы не дождешься.
Здесь (на этом форуме) человек 10-15 (среди постоянных читателей/писателей) знают xsl.
2-4 xsl-fo.
1-2 Relax Ng(*.rng), Schematron(*.sch), *.Xsd
0 -XForms , я по крайней мере их не видел. А сам еще не дорос до уровня, способного отвечать сходу.
Остальные или не задают вопросы или не отвечают на них
3-е Snik_666где можно взять удобный ХМL редактор ?
К примеру oxygen . Мне нравиться (выбор редактора может варироваться от ОС).
Довольно многофункционален.
4-е определись с парсером. От него тоже будет много зависить.