люди, как составить шаблон для отметки чекбоксов из определенного количества?

есть список всех чекбоксов:

<hobbi>
<item>1</item>
</hobbi>
<hobbi>
<item>2</item>
</hobbi>
<hobbi>
<item>3</item>
</hobbi>
<hobbi>
<item>4</item>
</hobbi>

и там же список тех чекбоксов, которые должны быть отмеченны, для каждего юзверя:

<user>
<check>
<item>1</item>
</check>
<check>
<item>3</item>
</check>
</user>

<user>
<check>
<item>2</item>
</check>
<check>
<item>4</item>
</check>
</user>

<user>
<check>
<item>3</item>
</check>
</user>

список всех чекбоксов выводится на одной странице для каждого юзера, где для каждого отмеченны соответствующие хоби юзеру, я сделал шаблон user в котором находится for-each //hobbi проблема в том, что из-за обращения к элементу hobbi и написании двух слешов указатель уходит из самого шаблона user в корень, а как его сравнивать с check/item который какраз находится в определенном user непонимаю, есть решение вообще?:)

вот пример xsl:

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="page">
<form method="post">
<table border="1">
<xsl:apply-templates select="//user"/>
<tr>
<td colspan="2" align="right"><input type="submit" value="Изменить"/></td>
</tr>
</table>
</form>
</xsl:template>

<xsl:template match="user">
<tr>
<td>
<xsl:for-each select="//hobi">

<!-- неработает -->
<xsl:if test="item=check/item">
checked
</xsl:if>
<!-- /неработает -->

</xsl:for-each>
</td>
</tr>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

работает, не думал что обозначение пути можно заложить в переменную, очень красивый подход, спасибо:)